[Interview] Don't miss this Player - WarCraft III / Grubby

[Justice Sven]

Grubby is selected as one of the "Don't miss this player" players

Nickname: Grubby
Name: Manuel Schenkhuizen
Nationality: Netherlands
Game: WarCraft III: The Frozen Throne
Race: Orc
Team: Meet Your Makers (MYM)

Q.You became a hall of Famer. Yet, since 2004, you have not got a gold medal from WCG. For this year, how did you prepare for another chance to get it?
I won the gold medal in 2004, and I won the bronze medal in 2005. In 2006 and 2007 I was eliminated by Sky. He's always a very difficult opponent for everyone, also for me. This time around he won't be participating. So the way is free for me to take gold? hehehe...

Q.This is personal question, though, how are you doing with your girlfriend Cassandra? : Is she coming to Germany as well?
The intention is that she will come to Germany. We are doing great, we're very happy =)

Q. You are in the very tough group. Your group includes Sase from Sweden and Infi from China. To pass the full league that as two top ranker, you should win at least one guy among them. Do you have any special strategy for that?
Yes, it's probably my toughest WCG group ever. YaWs should not be discounted either. Both Infi & Sase can be difficult opponents for me, but it's not acceptable to go out in group stage for me so it will not happen. One of them will have to go out early.

Q. If you win this grand final, who would you share your excitement?
My girlfriend, my mother, my father, my brothers? My manager? Our sponsors

Q. Let's talk a bit about games. Recently, almost all game developers/publishers try to develop their games with e-sports in their mind. Knowing that, would you change your gaming field or try other game titles? As a pro gamer, how do you feel about it?
Though games which were designed normally turned into eSports greatness, it doesn't mean that all games designed with eSports intentions will also develop that way. It remains to be seen. I don't think I will change title very readily. I am at the top of WarCraft III, I see no reason.

Q. Today, on the very first match of you, you will have a match with Infi, and your game will be broadcasted on live. If it turns out you are the winner, would you do some kind of fan service?
Not sure what you mean by fan service. Also, one match is but a small step in the grand plan of a whole tournament. It is not good to cheer too soon.

Q. That's it! Thank you very much, Grubby!
Welcome! =)



Credit: WCG.com

[ElvenMaster]

วันนี้แข่งแร้วเหรอครับติดตามดูยังไงดี

[tongtee]

Q : คุณได้ขี้นในหอเกียรติยศแล้ว ตั้งแต่ปี 2004 แต่หลังจากนั้นมา คุณไม่เคยได้เหรียญทองเลย คุณได้เตรียมพร้อมไหม สำหรับการจะไปเอาเหรียญทองคืนมาอีกครั้ง
A : ผมได้เหรียญทองแดงตอนปี 2005 แต่ปี 2006 2007 ผมโดน sky เขี่ยตกรอบ เขาเป็นศัตรูที่น่ากลัวมากสำหรับทุกๆคน รวมถึงผมด้วย แต่ปีนี้เค้าไม่ได้มา ดังนั้นโอกาสก็น่าจะเป็นของผมบ้าง

Q : นี่เป็นคำถามส่วนตัวนะ คุณกับแฟนคุณ Cassandra เธอจะมาที่เยอรมันด้วยไหม
A : ถ้าเป็นตามที่ตั้งใจไว้ เธอมาแน่นอน เราดีใจกันมาก และจะทำให้ดีที่สุด

Q : คุณอยู่ในกรุ๊ปหินมาก กรุ๊ปของคุณ มีทั้ง SaSe จากสวีเดน และ Infi จากจีน การที่คุณจะผ่านเข้ารอบไป คุณต้องชนะคนใดคนหนึ่ง คุณได้เตรียมแผนอะไรบ้างไหม
A : ใช่ ผมว่ามันน่าจะกรุ๊ปที่หินที่สุดใน wcg เลย YaW's ไม่ควรจะนับด้วย แต่ทั้ง Infi กับ SaSe เป็นผู้เล่นที่สู้ด้วยยากมาก แต่ผมคงยอมรับไม่ได้ ในการตกรอบเร็วขนาดนี้ มันไม่มีทางเกิดขึ้น ดังนั้น ไม่ว่าอย่างไร 1 ใน 3 ต้องตกรอบเร็วขนาดนี้

Q : ถ้าคุณชนะเลิศ คุณจะแชร์ความสุขร่วมกับใคร
A : แฟนผม แม่ผม พ่อผม พี่น้องผม ผู้จัดการผม และแน่นอนสปอนเซอร์ของเราด้วย

Q : มาคุยกันเล็กน้อยเรื่องเกมออกใหม่ เกมออกใหม่ ส่วนใหญ่จะพัฒนาไปทาง e-sport แล้ว คุณจะลองไปเล่นเกมอื่น เพื่อเป็นโปรแกรมเมอร์เกมนั้นไหม
A : ถึงแม้เกมพวกนั้นจะออกแบบมาเพื่อ e-sport ก็จริง แต่มันไม่จำเป็นต้องเป็น e-sport ไปซะหมดนี่ มันคงจะเหลือแนวทางของเกมนั้นไว้อยู่บ้าง และผมไม่คิดว่าผมจะเปลี่ยนง่ายๆหรอกนะ ผมเก่งใน wc3 แล้ว ไม่มีเหตุผลต้องเปลี่ยนเลย

Q : วันนี้คุณจะเล่นกับ Infi เป็นเกมแรก ถ้าคุณชนะ คุณจะทำอะไรให้แฟนๆบ้าง
A : ผมไม่แน่ใจความหมายของ การทำอะไรให้แฟนๆบ้าง อีกอย่าง มันเป็นเพียงเกมเล็กน้อย ในทั้งทัวร์นาเม้นต์ มันไม่ดีเลย สำหรับการเชียร์ในเกมเล็กน้อยนี้

Q. ขอบคุณมาก Grubby
Welcome! =)

[Justice Sven]

ขอบคุณ คุณ tongtee ที่ช่วยแปลครับ

[TookToon]

ขอบคุณครับ...
สู้ต่อไป Grubby
แต่ปีนี้ดูไม่ออกว่าใครจะได้ที่ 1 เวทีเปิดกว้างจริงๆ
Lyn ก็มาแรงมากในปีนี้ แต่รายการนี้เขาไม่ได้ไปทำให้ผู้เล่นระดับกลางมีโอกาสมากขึ้น
รวมถึงผู้เล่นจากค่าย WE ทุกคนก็ประมาณไม่ได้
รวมถึง Tod และ who ก็เล่นดีเหมือนกัน ยากล่ะครับถ้าจะว่าใครเป็นที่ 1
ถึง Moon จะเล่นไม่ค่อยดีแต่รายการใหญ่ๆ เขามักจะทำได้ดี
ฉนั้น WCG ปีนี้สนุกแน่ อาจจะเป็นแบบปีที่แล้วที่ใครๆ ก็คิดว่า SkY แน่ชิงที่1 เจอ Creolophus ม้านอกสายตาชนะช่ะ

รอชมกันต่อไป :021: :021: