PDA

View Full Version : ภาษาเว็บบอร์ด/replayของต่างประเทศ??



killlegend
06-07-2011, 07:25 PM
มีไม่กี่คำที่ผมไม่ค่อยเข้าใจอ่า

1. rofl = ?

2. RR = อันนี้ rare replay ? เคยเหนเเว้บๆในบอร์ดนี้ = =

3. gg wp = GG นี้ goodgame รึป่าวเเล้ว wp นี้ย่อมาจากไรอ่างับ

ผู้รู้ตอบที

NOMPREAW
06-07-2011, 07:27 PM
rofl หนักกว่า lol

[S]peed_A[Way]
06-07-2011, 07:28 PM
rofl = ring of the lord
RR = rickroll
gg wp = gay god win player

killlegend
06-07-2011, 07:30 PM
- - ตลกมั้ยเนี่ย T^T

TheClosen
06-07-2011, 07:33 PM
Rofl = Rolling on the floor ( ประมาณว่า ขำจนต้องไปนอนกลิ้งบนพื้นมั้ง ? )
RR = Recommend Replay ( Replay ที่แนะนำให้ดู ) ไม่แน่ใจ
GG wp = Good Game and Well Played

V
V
V
เวรกรรม ตก Laughing
เก็บไก่เผ่น..

RepinZ
06-07-2011, 07:34 PM
rofl = Rolling on the floor laughing แปลไทยก็คง ขำกลิ้ง

RR = Recommended Replay ไม่ใช่ Rare ครับ

wp = well played

killlegend
06-07-2011, 07:37 PM
ขอบคุนครับ

Buu
06-07-2011, 07:41 PM
มันก้จะมีิอีกคำนึง roflmao
rolling on the floor laughing my ass off
55+

MYMlmerlini-
06-07-2011, 08:29 PM
แล้ว btm กับ btw ล่ะครับ

BSBS
06-07-2011, 09:58 PM
btm น่าจะ bottom นะครับเล่นใน RGC ใช้คำนี้กัน

btw นี่คือ by the way ครับ

Wh4T_ThE-FucK
06-07-2011, 10:16 PM
กำ โดนแย่งตอบหมด

(แก้ตัวไปงั้นแหละ)

MariacS
06-07-2011, 11:23 PM
Outpick แปลว่าอะไรครับ เลือกดีหรือไม่ดี?

-iLLuSioN-
06-07-2011, 11:26 PM
STFU = Shut the F**k up !

[-_-]dmZ_hexOr
07-07-2011, 07:18 AM
แล้ว Smd ละ ฮ่าห์ๆๆๆ

-DemonicKnight-
07-07-2011, 08:42 AM
Wp เท่าที่ดูมานั้นคิดว่าแปลได้ 2 อย่างนะคือ

Well Player = ผู้เล่นที่ดี

World Player = ผู้เล่นระดับโลก

Sylphariel
07-07-2011, 08:57 AM
Outpick แปลว่าอะไรครับ เลือกดีหรือไม่ดี?
อันนี้เดานะครับ เทียบกับ outlast = last longer , outplay = played better

out pick ก็น่าจะ picked better คือเลือกมาได้ดีกว่าอีกฝั่ง

ใครมั่นใจว่าผิดก็แก้ให้ทีเน่อ

[tup]tammi
07-07-2011, 09:45 AM
RR recommend replay ครับ
ไม่ใช่ rare
ไม่ใช่ rickroll
และเคยเห็นคนไทย(ในบอร์ดนี้)แปลงเป็น rape replay lolz
wp น่าจะ well played มากกว่าครับ คือเมื่อกี้เล่นได้ดี (ใช้หลังจบ มากกว่าอยู่ดีๆก็พูดเพื่อบอกว่าคนนี้เป็นผู้เล่นที่ดี)

dmZ_hexOr;1100549']แล้ว Smd ละ ฮ่าห์ๆๆๆ
ผมรู้นะว่าคุณรู้อยู่แล้ว - -.
suck.................. (censored)

sedge
07-07-2011, 11:26 AM
Wp เท่าที่ดูมานั้นคิดว่าแปลได้ 2 อย่างนะคือ

Well Player = ผู้เล่นที่ดี

World Player = ผู้เล่นระดับโลก

wp ที่พูดหลังจบเกมส์ คือ well played ถูกแล้วครับ อย่ามั่ว rr = rare replay ก็ทีแล้วนะ ทีหลังถ้าไม่แน่ใจอะไรก็ไปหาข้อมูลมาก่อนเถอะ คนอื่นเค้าไม่รู้ เค้าก็เชื่อความรู้ผิดๆของคุณนะ

-DemonicKnight-
07-07-2011, 11:31 AM
wp ที่พูดหลังจบเกมส์ คือ well played ถูกแล้วครับ อย่ามั่ว rr = rare replay ก็ทีแล้วนะ


ถามหน่อยนะครับเคยดูคนที่เขา Stream สดหรือป่าวพวก Casperrr , LittunG ? หากยังไม่เคยดูก็อย่าหยิบมาพูดลอยดีกว่ามั้ง

แล้ว RR นั้นทั้งผมและคนอื่น ๆ ก็รู้กันทั่วหน้าแล้วแหละว่ามัน Joking

ดังนั้นหากจะมาเสียดสีหรือเน็บหล่ะก็ ช่วยคิดก่อน Reply ออกมาก็ดี

sedge
07-07-2011, 11:35 AM
เจ้าของกระทู้เค้าถาม gg wp คืออะไร good game well player world player??? แล้วอีกหลายเรื่องครับ rr แล้วก็ kuroky อีก ปล่อยไก่ซะวิ่งเต็มบอร์ด พอคนแย้งก็บอกโจ๊ก ฮาดี ฉายา "แถ" ไม่ได้มาเพราะโชคช่วยจริงๆ

-Asakurayo-
07-07-2011, 11:36 AM
รู้สึกจะไม่รู้ซักตัวย่อ *-*

รู้จักแต่ SNSD *0*

NOMPREAW
07-07-2011, 11:43 AM
ถามหน่อยนะครับเคยดูคนที่เขา Stream สดหรือป่าวพวก Casperrr , LittunG ? หากยังไม่เคยดูก็อย่าหยิบมาพูดลอยดีกว่ามั้ง

แล้ว RR นั้นทั้งผมและคนอื่น ๆ ก็รู้กันทั่วหน้าแล้วแหละว่ามัน Joking

ดังนั้นหากจะมาเสียดสีหรือเน็บหล่ะก็ ช่วยคิดก่อน Reply ออกมาก็ดี

ใจเย็นๆ อลิซแมน

ปล. rr คือ recommend replay หรือจะพูดสั้นๆว่า รีเพย์นี้มันเมพต้องเซฟไว้ว่ะต้องเอาไปโพสต่อว่ะคุง อะไรประมาณนี้ค่ะ -3-

Terrorize
07-07-2011, 11:51 AM
รู้จักแต่ตัวย่อนี้อะ

"AV"

ใครไม่รู้ถามผมได้หลังไมค์

ปล.มีเยอะมวาก~~~

RamenBear
07-07-2011, 01:25 PM
player เป็นคำนาม ???

ปล. smd = **** my d*ck ครับ ฮ่าๆๆ

lze
07-07-2011, 05:10 PM
player เป็นคำนาม ???

ปล. smd = **** my d*ck ครับ ฮ่าๆๆ

player ก็เป็นคำนามไม่ใช่หรอ งงอะ อธิบายที คืออะไรๆๆๆๆ

แล้วก็
smd = suck my duck ใช่ไหม เป็นคำหยาบหรอ? บอกทีๆๆๆ

[S]peed_A[Way]
07-07-2011, 05:12 PM
เรปบน ดูดกบกรู
หยาบสุดๆ

Edit : หยาบ

SarahPhoenix
07-07-2011, 05:15 PM
ดังนั้นหากจะมาเสียดสีหรือเน็บหล่ะก็ ช่วยคิดก่อน Reply ออกมาก็ดี

ขอคืนให้หนึ่งประโยคละกัน


ก่อนจะ reply อะไร ดูปลอกคอที่ห้อยไว้ก่อนเถอะ

ไม่อยากเห็น mod โดนถลุงอีกคน



ถือว่าเราได้เตือนอย่างสุภาพแล้วในฐานะ "member"

BSBS
07-07-2011, 05:17 PM
player ก็เป็นคำนามไม่ใช่หรอ งงอะ อธิบายที คืออะไรๆๆๆๆ

แล้วก็
smd = suck my duck ใช่ไหม เป็นคำหยาบหรอ? บอกทีๆๆๆ

Suck my dไอซีเค ครับ

Sylphariel
07-07-2011, 08:51 PM
แหมแอ๊บแบ๊ว suck my duck

[tup]tammi
07-07-2011, 09:15 PM
ความหมายไทย ถ้าไม่รู้จริงๆ ถามหลังไมค์ครับ
สำหรับท่าน lze ที่ถามถึง smd อะ

Wh4T_ThE-FucK
07-07-2011, 09:21 PM
เป็ด ก๊าบๆ

ขิงๆ

[BRY]-Kaizer
07-07-2011, 09:22 PM
b แปลว่า ให้ถอยมาก่อน

rw แปลว่า ให้ระวัง ตัวด้วย

tw แปลว่า tower

ai sud ใช้ด่าคนที่เราอยากจะด่า


คำพวกนี้ แต่ก่อน ใช้บ่อยมาก พวก MyM หรือ Ks นี้ พิมกันให้ควัก

จริงๆนะ...

[tup]tammi
07-07-2011, 09:30 PM
^
^ จริง ?
rw <<<< เนี้ยนะ มันภาษาคาราโอเกะของไทยไม่ใช่ ?
ย่อจาก rawang อะ
mym ks ใช้ด้วย ?
เข้าใจผิดขออภัยนะครับ

[BRY]-FYP-
07-07-2011, 09:40 PM
อาจจะ

fake name ล่ะมั้ง

ปล.เดา ผิดขออภัยอย่างสูง

Negator
07-07-2011, 09:41 PM
outpicked outplayed outfarmed

อยากรู้ความหมายชัวๆ ว่ามันแปลว่า xxได้ดีกว่า หรือ แย่กว่ากันแน่ งง

servincent
07-07-2011, 09:53 PM
เปิดซิง mod ใหม่ -*-

nongmay-
07-07-2011, 10:23 PM
แล้ว ah ละงับ

เคยเห็นพวก EU พูดกัน

เคยเห็น yamateh พูดตอน โดน LB นวด

อยากรู้ๆ

LOVEEVOLAKIM
07-07-2011, 10:24 PM
^

ah = อ๊าาาาาาาาาาาาาาาาาาาา

>///<"

[BRY]-Kaizer
07-07-2011, 11:19 PM
tammi;1101060']^
^ จริง ?
rw <<<< เนี้ยนะ มันภาษาคาราโอเกะของไทยไม่ใช่ ?
ย่อจาก rawang อะ
mym ks ใช้ด้วย ?
เข้าใจผิดขออภัยนะครับ

ผมขอโทษ ครับ

ที่ผมเล่น มุขไม่ดูสถานการ์ณ

ขอย้ำว่า นั้นผมเอามาจาก PB ของไทยนี้ละครับ

ผมอุส่า ใส่คำว่า ai sud เข้าไปแล้วนะครับ

เดี๋ยวคราวหลังผมจะปรับปรุง จะได้ไม่แป๊ก

ขอโทษ จริงๆครับ

MangWanFly
07-07-2011, 11:21 PM
มุขไม่ฮาพาขี้ไม่ออก

[tup]tammi
07-07-2011, 11:25 PM
มันแป๊กเพราะ "จริงๆนะ..." ครับ :-)
คุณดูกลายเป็นคนไม่น่าเชื่อถือในสายตาผม
v
v กำ เราแกล้งยังไง บร้า

[BRY]-FYP-
07-07-2011, 11:33 PM
ตรั่บชอบเเกล้งคนบริสุทธิ์อ๊ะ X(

Kimix
08-07-2011, 03:57 AM
แล้ว gl hf คือไรอ่ะ ใครรู้มั่ง

jump
08-07-2011, 05:00 AM
gl hf = good luck have fun

[-_-]dmZ_hexOr
08-07-2011, 10:23 AM
I Love Drama [นึกว่ามาตั้งแต่หน้า2]

อนาคตต้องมีซักทู้ได้ลงdrama-addict

อย่ายอมแพ้ Pantip,OCZ

Mikagami
08-07-2011, 03:36 PM
outpicked outplayed outfarmed

อยากรู้ความหมายชัวๆ ว่ามันแปลว่า xxได้ดีกว่า หรือ แย่กว่ากันแน่ งง

สมมุติ A outpicked B

A ทำได้ดีกว่า B

NOMPREAW
08-07-2011, 03:37 PM
อ้วนนนนนนน เอ็มออนไม่ได้ ><"

ไหนมาม่าไม่เห็นจะมีเลยนี่ - -*

Dukky
08-07-2011, 05:42 PM
mao,pinoy นี่แปลว่าไรหรอคับ เหนใน gosu บ่อยเหมือนกัน

ใช่เรอะ = =
v
v

[STC]Rough-
08-07-2011, 05:44 PM
เมาไปหน่อย

NOMPREAW
08-07-2011, 05:48 PM
เมาไปหน่อย ชัว 5555555555+

เงิบส์

Sylphariel
08-07-2011, 06:13 PM
Pinoy - ชาวฟิลิปปินส์ , คนฟิลิปปินส์

nongmay-
08-07-2011, 06:21 PM
แล้ว ofc อ่ะ

Sylphariel
08-07-2011, 06:37 PM
ofc ย่อจาก Of course

G_TD_Pro
09-07-2011, 12:59 AM
มุขไม่ฮาพาขี้ไม่ออก

ฮาrepนี้หล่ะ